Law's fourth chapter of When God Spoke Greek (titled "The First Bible Translators") is an excellent discussion on the origins of the Septuagint and the limitations of what we can currently know given the evidence. The review is (finally!) up over at Mosissimus Mose. I was the primary reviewer this time, with Ed and Aaron responding. Check it out!